Kershner dan Jawaban Han Solo untuk Leia

27 November 2010 kemarin, Irvin Kershner meninggal dunia.

Irvin Kershner adalah sutradara kondang yang telah banyak menghasilkan berbagai film laris di dunia, di antaranya adalah Never Say Again (1983), RoboCop 2 (1990), dan tentu saja—salah satu film terbaik yang pernah kutonton—Star Wars V: The Empire Strikes Back (1980). Kershner meninggal di usia yang ke-87 akibat kanker paru-paru yang telah dideritanya selama 3,5 tahun.

Sebelum berita kematiannya tersebar, aku tak tahu banyak tentangnya, namun ada sepenggal kisah yang bagiku sangat indah.

Pada naskah asli “Empire“, seharusnya tertulis bahwa saat Princess Leia mengatakan “I love you” pada Han Solo, Solo menjawabnya dengan “I love you too“.

“I shot the line and it just didn’t seem right for the character of Han Solo.”

Kershner

Kershner merasa jawaban itu bukanlah jawaban dari seorang Han Solo.

Alhasil, aktor pemeran Han Solo, Harrison Ford, pun mengimprovisasinya dengan menjawab, “I know.”

Kini, bagian dialog “I love you” yang dibalas dengan “I know” menjadi salah satu bagian yang paling diingat dari “Empire“. Sungguh indah.

Bagiku, tak diragukan lagi Kershner telah menyumbang kepada dunia salah satu film terbaik yang dapat ditonton. Sumbangan yang nilainya tak terukur. Sebagai bentuk apresiasi, aku ingin menonton “Empire” lagi.

Selamat jalan, Irvin Kershner. May the Force be with you.